Qur-aan und Hadiith

بفهم السلف الصالح

Scharhu-s-Sunnah – Imaam Al-Barbahaariyy (Punkt 116)

116.: Wisse, dass Allaah mit nichts Besserem angebetet wurde, als Furcht …

Und wisse, dass Allaah mit nichts Besserem angebetet wurde, als der Furcht vor Allaah; dem Weg der Furcht, der Traurigkeit, mit Besorgnis und Scheu gegenüber Allaah – tabaaraka wa ta’aalaa. [1]

وَاعْلَمْ أَنَّهُ مَا عُبِدَ اللهُ بِمِثْلِ الْخَوْفِ مِنَ اللهِ, وَطَرِيقُ الْخَوْفِ وَالْحَزَنِ وَالشَّفَقَاتِ وَالْحَيَاءِ مِنَ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى

*

[1] Anmerkung der Übersetzerin: Allaah sollte nach der Meinung der Salafu s-Saalih nicht ausschließlich mit Furcht, sondern ebenso mit Hoffnung und Liebe angebetet werden. Hierzu gibt es verschiedene Aussagen und Erläuterungen der Gelehrten.

*

Mehr siehe hier und hier

*

übersetzt aus dem Arabischen von Maimuna Y. Bienas / http://www.quranundhadith.wordpress.com

Advertisements

16. März 2017 - Posted by | Uncategorized

Es gibt noch keine Kommentare.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: