Qur-aan und Hadiith

بفهم السلف الصالح

Scharhu-s-Sunnah – Imaam Al-Barbahaariyy (Punkt 112)

112.: Wenn Fitnah geschieht, bleibe in deinem Haus

Und wenn Fitnah (Unruhe) geschieht, bleibe im Innern deines Hauses [1], und fliehe aus der Nähe der Fitnah. Hüte dich vor dem blinden, fanatischen Folgen. Und jede Art von Kampf zwischen den Muslimiin für die Dunyaa ist Zwietracht und Prüfung. So fürchte Allaah, Der Einzig ist und keinen Partner hat. Gehe nicht dorthin hinaus, kämpfe nicht darin, nimm nicht daran Teil, sei nicht parteiisch und schwanke nicht, und empfinde keine Liebe zu etwas ihrer Angelegenheiten, denn es wurde gesagt: „Wer die Taten eines Volkes liebt – seien sie gut oder schlecht – der ist so wie die, die sie begehen.“ Möge Allaah uns und euch gewähren, was Ihm gefällt, und uns und euch fernhalten vom Ungehorsam gegenüber Ihm.

وَإِذَا وَقَعَتِ الْفِتْنَةُ فَالْزَمْ جَوْفَ بَيْتِكَ, وَفِرَّ مِنْ جِوَارِ الْفِتْنَةِ, وَإِيَّاكَ وَالْعَصَبِيَّةَ, وَكُلُّ مَا كَانَ مِنْ قِتَالٍ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى الدُّنْيَا فَهُوَ فِتْنَةٌ, فَاتَّقِ اللهَ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ, وَلَا تَحْرُجْ فِيهَا, وَلَا تُقَاتِلْ فِيهَا, وَلَا تَهْوَ, وَلَا تُشَايِعْ, وَلَا تُمَايِلْ, وَلَا تُحِبَّ شَيْئاًمِنْ اُمُورِهِمْ, فَإِنَّهُ يُقَالُ: مَنْ أَحَبَّ فِعَالَ قَوْمٍ – خَيْراً كَانَ أَوْ شَراً – كَانَ كَمَنْ عَمِلَهُ. وَفَّقَنَا اللهُ وَإِيَّاكُمْ لِمرْضَاتِهِ, وَجَنَّبَنَا وَإِيَّاكُمْ مَعْصِيَتَهُ

*

 

Mehr siehe hier und hier

*

übersetzt aus dem Arabischen von Maimuna Y. Bienas / http://www.quranundhadith.wordpress.com

Advertisements

4. März 2017 Posted by | Scharhu-s-Sunnah - Imaam Al-Barbahaariyy | Hinterlasse einen Kommentar