Qur-aan und Hadiith

بفهم السلف الصالح

Scharhu-s-Sunnah – Imaam Al-Barbahaariyy (Punkt 55)

55.: Es gibt keine Heirat ohne Waliyy.

وَلَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيِّ وَشَاهِدَيْ عَدْلٍ, وَصَدَاقٍ قَلَّ أَوْ كَثُرَ, وَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ فَالسُّلْطَانُ وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُ

Und es gibt keine Nikaah (Heirat), außer mit einem Waliyy [1], zwei gerechte Zeugen, einen Sadaaq (oder Mahr = Mitgift), sei es wenig oder viel. Und wer (welche Frau) keinen Waliyy hat, dann ist der Sultaan (Imaam) der Waliyy derjenigen, die ohne Waliyy ist.

*

[1] Abuu Muusaa – radiy Allaahu ‚anhu – berichtete, dass der Prophet – sallaa Allaahu ‚alaihi wa sallam – sagte: „Es gibt keine Heirat ohne Waliyy.“ Überliefert von Abuu Daawud (Sunan Abiy Daawud 2085) und der Hadiith ist sahiih.

*

Mehr siehe hier

*

übersetzt aus dem Arabischen von Maimuna Y. Bienas / http://www.quranundhadith.wordpress.com

Advertisements

25. Dezember 2013 - Posted by | Ahaadiith, Akhlaaq / Fiqh, andere Sprachen, Arabisch العربية, Ehe, Scheidung, Familie, Gelehrte / Fataawaa / Zitate, Scharhu-s-Sunnah - Imaam Al-Barbahaariyy |

Es gibt noch keine Kommentare.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: