Qur-aan und Hadiith

بفهم السلف الصالح

Scharhu-s-Sunnah – Imaam Al-Barbahaari (Punkt 21)

21.: An die Brücke über die Hölle zu glauben.

وَالْإِيمَانُ بِالصِّرَاطِ عَلَى جَهَنَّمَ, يأخُذُ الصِّرَاطُ مَنْ شَاءَ اللهُ, وَيَجُوزُ مَنْ شَاءَ اللهُ, وَيَسْقُطُ فِي جَهَنَّمَ مَنْ شَاءَ اللهُ, وَلَهُمْ أَنْوَارٌ عَلَى قَدْرِ إِيمَانِهِمْ

Und der Iemaan (Glaube) and die Brücke über Jahannam (die Hölle), und die Brücke ergreift wen Allaah will, und lässt hinüber wen Allaah will, und reißt in die Hölle hinunter wen Allaah will, und sie haben Lichter gemäß ihres (Wertes an) Iemaan. [1]

*

[1] Allaah – ta’aalaa – sagt:
„وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًۭا مَّقْضِيًّۭا
ثُمَّ نُنَجِّى ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوا۟ وَّنَذَرُ ٱلظَّـٰلِمِينَ فِيهَا جِثِيًّۭا“
„Und es gibt keinen unter euch, der nicht daran vorbeigehen würde. Dies obliegt deinem Herrn unabänderlich beschlossen.
Hierauf erretten Wir diejenigen, die gottesfürchtig waren, und lassen die Ungerechten in ihr auf den Knien zurück.“
(Suurah 19:71-72)

*

Mehr siehe hier

*

übersetzt aus dem Arabischen von Maimuna Y. Bienas / http://www.quranundhadith.wordpress.com

Advertisements

5. September 2013 - Posted by | andere Sprachen, Arabisch العربية, Begriffserklärung, Gelehrte / Fataawaa / Zitate, Heimsuchungen und das Ende der Welt, Imaan, Qur-aan, Salafi, Scharhu-s-Sunnah - Imaam Al-Barbahaariyy | ,

Es gibt noch keine Kommentare.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: