Qur-aan und Hadiith

بفهم السلف الصالح

Scharhu-s-Sunnah – Imaam Al-Barbahaari (Punkt 26)

26.: An das Herabsteigen von ‚Iesaa (Jesus) – ‚alaihi-s-salaam – zu glauben.

وَبِنُزُولِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ, يُنْزِلُ فَيقْتُلُ الدَّجَّالَ, وَيَتَزَوَّجُ, وَيُصَلِّي خَلْفَ الْقَائِمِ مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ – صلى الله عليه وسلم , وَيَمُوتُ, وَيَدْفِنُهُ الْمُسْلِمُون

Und (der Iemaan an) das Herabsteigen von ‚Iesaa – ‚alaihi-s-salaam, Sohn der Maryam (Maria). Er wird, dann den Dajjaal töten, und er wird heiraten und hinter dem Führer der Muslime beten, der zur Familie des Muhammad – sallaa Allaahu ‚alaihi wa sallam – gehört. Und er wird sterben und die Muslime werden ihn begraben. [1]

*

[1] All dies ist in authentischen Ahaadith überliefert, und viele davon sind von Al-Haafidh Ibn Kathier in seinem Tafsier des Aayah 159 der Suurah An-Nisaa‘ genannt. Siehe auch Sahieh Al-Bukhaarie (Eng. Übers., Vol.4, Nr. 657, 658) und Sahieh Muslim (Eng. Übers., Vol.4, Nr. 6924, 7023).

*

Mehr siehe hier

*

übersetzt aus dem Arabischen von Maimuna Y. Bienas / http://www.quranundhadith.wordpress.com

5. September 2013 Posted by | andere Sprachen, Arabisch العربية, Gelehrte / Fataawaa / Zitate, Heimsuchungen und das Ende der Welt, Imaan, Jesus/'Isa, Salafi, Scharhu-s-Sunnah - Imaam Al-Barbahaariyy, weitere Propheten, 'alaihum salaam, und andere wichtige Personen, Zeichen, dass der jüngste Tag nahe ist | , , | Hinterlasse einen Kommentar

Scharhu-s-Sunnah – Imaam Al-Barbahaari (Punkt 25)

25.: An Al-Masiehu-d-Dajjaal zu glauben.

وَالْإِيمَانُ بِالْمَسِيحِ الدَّجَّالِ

Und der Iemaan (Glaube) an den Masiehu-d-Dajjaal [1].

*

[1] Zu den zahlreichen Ahaadith über den Dajjaal gehört das, was Al-Bukhaarie in seinem Sahieh (Eng. Übers., Vol.9, Nr.245) von Anas – radie Allaahu ‚anhu – überlieferte:
Der Prophet – sallaa Allaahu ‚alaihi wa sallam – sagte:
„Allaah sandte keinen Propheten, der nicht sein Volk vor dem einäugigen Lügner (d.h. dem Dajjaal) warnte. Wahrlich, er ist einäugig, und euer Herr ist nicht einäugig. Zwischen seinen Augen wird ‚kaafir‘ geschrieben sein.“
عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ „‏ مَا بَعَثَ اللَّهُ مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ أَنْذَرَ قَوْمَهُ الأَعْوَرَ الْكَذَّابَ، إِنَّهُ أَعْوَرُ، وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ، مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ

*

Mehr siehe hier

*

übersetzt aus dem Arabischen von Maimuna Y. Bienas / http://www.quranundhadith.wordpress.com

5. September 2013 Posted by | Ahaadiith, andere Sprachen, Arabisch العربية, Begriffserklärung, Gelehrte / Fataawaa / Zitate, Heimsuchungen und das Ende der Welt, Imaan, Salafi, Scharhu-s-Sunnah - Imaam Al-Barbahaariyy | , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Scharhu-s-Sunnah – Imaam Al-Barbahaari (Punkt 24)

24.: Aadam – ‚alaihi-s-salaam – war im Paradies, aber er wurde entfernt nachdem er Allaah ungehorsam war.

وَلآدَمُ كَانَ فِي الْجَنَّةِ الْبَاقِيَةِ الْمَخْلُوقَةِ, فَأُخْرِجَ مِنْهَا بَعْدَ مأ عَصَى اللهَ

Und Aadam – ‚alaihi-s-salaam – war im ewig bestehenden und erschaffenen Al-Jannah, wurde dann hinausgeworfen nachdem er Allaah ungehorsam geworden war.

*

Mehr siehe hier

*

übersetzt aus dem Arabischen von Maimuna Y. Bienas / http://www.quranundhadith.wordpress.com

5. September 2013 Posted by | Adam, andere Sprachen, Arabisch العربية, Gelehrte / Fataawaa / Zitate, Imaan, Scharhu-s-Sunnah - Imaam Al-Barbahaariyy, weitere Propheten, 'alaihum salaam, und andere wichtige Personen | | Hinterlasse einen Kommentar

Scharhu-s-Sunnah – Imaam Al-Barbahaari (Punkt 23)

23.: Zu glauben, dass das Paradies und das Feuer wahr sind, und, dass beide schon erschaffen sind.

وَالْإِيمَانُ بِأَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقّ, وَالْجَنَّةُ وَالنَّارُ مَخْلُوقَتَانِ, الْجَنَّةُ فِي السَّمَاءِ السَّابِعَةِ, وَسَقْفُهَا الْعَرْشُ, وَالنَّارُ تَحْتَ (الْأَرْضِ) السَّابِعَةِ السُّفْلَى, وَهُمَا مَخْلُوقَتَانِ, قَدْ عَلِمَ اللهُ عَدَدَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَمَنْ يَدْخُلُهَا, وَعَدَدَ أَهْلِ النَّارِ وَمَنْ يَدْخُلُهَا, لَا تَفْنَيانِ أَبَداً, هُمَا مَعَ بَقَاءِ اللهِ – تَبَارَكَ وَتَعَالَى – (أَبَداً), الْآبِدِينَ, فِي دَهْرِ الدَّاهِرِينَ

Und der Iemaan (Glaube), dass Al-Jannah (das Paradies) wahr ist und An-Naar (das Feuer) wahr ist, und dass Al-Jannah und An-Naar schon erschaffen sind. [1] Al-Jannah ist im siebten Himmel, und sein Dach ist der Thron. Und An-Naar ist unter der untersten siebten (Erde). Und sie sind beide erschaffen. Allaah – ta’aalaa – kannte die Anzahl der Leute des Paradieses und wer es betreten würde, und die Anzahl der Leute des Feuers und wer es betreten würde. Sie (Paradies und Feuer) werden niemals enden. Sie werden (für immer) mit Allaah – tabaaraka wa ta’aalaa – bestehen, bis in alle Ewigkeit.

*

[1] Der Hadith über die Israa und Mi’raaj zeigt die gegenwärtige Existenz von Paradies und Feuer. Er steht in Sahieh Al-Bukhaarie (Eng. Übers., Vol.5, Nr.227) und Sahieh Muslim (Eng. Übers., Vol.1, Nr.309-322). Raf’u-l-Astaar As-San’aanie ist ein hervorragendes Buch, welches denen eine Antwort gibt, die behaupten, dass das Feuer schließlich zu einem Ende kommen wird.

*

Mehr siehe hier

*

übersetzt aus dem Arabischen von Maimuna Y. Bienas / http://www.quranundhadith.wordpress.com

5. September 2013 Posted by | andere Sprachen, Arabisch العربية, Begriffserklärung, Gelehrte / Fataawaa / Zitate, Imaan, Salafi, Scharhu-s-Sunnah - Imaam Al-Barbahaariyy | , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Scharhu-s-Sunnah – Imaam Al-Barbahaari (Punkt 22)

22.: An die Propheten und Engel zu glauben.

وَالْإِيمَانُ بِالْأَنْبِيَاءِ وَالْمَلَائِكَةِ

Und der Iemaan (Glaube) an die Propheten und die Engel. [1]

*

[1] Allaah – ta’aalaa – sagt:
„ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّن رُّسُلِهِۦ ۚ“
„Der Gesandte (Allaahs) glaubt an das, was zu ihm von seinem Herrn (als Offenbarung) herabgesandt worden ist, und ebenso die Gläubigen; alle glauben an Allaah, Seine Engel, Seine Bücher und Seine Gesandten – Wir machen keinen Unterschied bei jemandem von Seinen Gesandten.
(Suurah 2:285)

*

Mehr siehe hier

*

übersetzt aus dem Arabischen von Maimuna Y. Bienas / http://www.quranundhadith.wordpress.com

5. September 2013 Posted by | andere Sprachen, Arabisch العربية, Engel, Gelehrte / Fataawaa / Zitate, Heimsuchungen und das Ende der Welt, Imaan, Qur-aan, Salafi, Scharhu-s-Sunnah - Imaam Al-Barbahaariyy | Hinterlasse einen Kommentar

Scharhu-s-Sunnah – Imaam Al-Barbahaari (Punkt 21)

21.: An die Brücke über die Hölle zu glauben.

وَالْإِيمَانُ بِالصِّرَاطِ عَلَى جَهَنَّمَ, يأخُذُ الصِّرَاطُ مَنْ شَاءَ اللهُ, وَيَجُوزُ مَنْ شَاءَ اللهُ, وَيَسْقُطُ فِي جَهَنَّمَ مَنْ شَاءَ اللهُ, وَلَهُمْ أَنْوَارٌ عَلَى قَدْرِ إِيمَانِهِمْ

Und der Iemaan (Glaube) and die Brücke über Jahannam (die Hölle), und die Brücke ergreift wen Allaah will, und lässt hinüber wen Allaah will, und reißt in die Hölle hinunter wen Allaah will, und sie haben Lichter gemäß ihres (Wertes an) Iemaan. [1]

*

[1] Allaah – ta’aalaa – sagt:
„وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًۭا مَّقْضِيًّۭا
ثُمَّ نُنَجِّى ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوا۟ وَّنَذَرُ ٱلظَّـٰلِمِينَ فِيهَا جِثِيًّۭا“
„Und es gibt keinen unter euch, der nicht daran vorbeigehen würde. Dies obliegt deinem Herrn unabänderlich beschlossen.
Hierauf erretten Wir diejenigen, die gottesfürchtig waren, und lassen die Ungerechten in ihr auf den Knien zurück.“
(Suurah 19:71-72)

*

Mehr siehe hier

*

übersetzt aus dem Arabischen von Maimuna Y. Bienas / http://www.quranundhadith.wordpress.com

5. September 2013 Posted by | andere Sprachen, Arabisch العربية, Begriffserklärung, Gelehrte / Fataawaa / Zitate, Heimsuchungen und das Ende der Welt, Imaan, Qur-aan, Salafi, Scharhu-s-Sunnah - Imaam Al-Barbahaariyy | , | Hinterlasse einen Kommentar