Qur-aan und Hadiith

بفهم السلف الصالح

Scharhu-s-Sunnah – Imaam Al-Barbahaari (Punkt 19)

19.: An das Becken (Haud) des Gesandten Allaahs – صلى الله عليه وسلم – zu glauben

Und der Iemaan (Glaube) an das Becken (Haud) des Gesandten Allaahs – صلى الله عليه وسلم. Und jeder Prophet hat ein Becken, außer dem Propheten Saalih – عَلَيْهِ السَّلَام, da sein Becken der Euter seiner Kamelstute war. [1]

وَالْإِيمَانُ بِحَوضِ رَسُولِ اللهِ – صلى الله عليه وسلم – وَلِكُلِّ نَبِيِّ حَوضٌ, إِلَّا صَالِحٌ النَّبِيّ – عَلَيْهِ السَّلَام, فَإِنَّ حَوضَهُ ضَرْعُ نَاقَتِهِ

*

[1] Der Erklärer von At-Tahaawiyyah sagte: „Die Ahaadieth, die bezüglich des Beckens überliefert wurden, erreichen den Status von Mutawaatir, da sie von mehr als dreißig Sahaabah berichtet wurden.
Anas ibn Maalik – رضي الله عنه – überliefert, dass der Gesandte Allaahs – صلى الله عليه وسلم – sagte:
„Wahrlich, mein Becken ist so weit wie der Abstand zwischen Aylah und San’aa‘ in Yemen. Und darin sind so viele (Trink-)Becher, wie die Anzahl der Sterne im Himmel.“
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏(‏إِنَّ قَدْرَ حَوْضِي كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ وَصَنْعَاءَ مِنَ الْيَمَنِ، وَإِنَّ فِيهِ مِنَ الأَبَارِيقِ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ‏)‏‏.
Überliefert von Al-Bukhaarie (Sahieh al-Bukhaarie 6580), Ahmad und At-Tirmidhie.

Samurah berichtete, dass der Gesandte Allaahs – صلى الله عليه وسلم – sagte:
„Es wird ein Becken für jeden Propheten geben. Sie wetteifern darüber, zu welchem Becken mehr Menschen kommen werden. Ich hoffe bei Allaah, dass ich die größere Anzahl haben werde.“
Überliefert von At-Tirmidhie und anderen. Schaykh Al-Albaanie deklarierte ihn als sahieh in As-Sahiehah (Nr.1589).
Bezüglich der Ausnahme für Saalih – عَلَيْهِ السَّلَام – sind die Überlieferungen nicht authentisch.‏

*

Mehr siehe hier

*

übersetzt aus dem Arabischen von Maimuna Y. Bienas / http://www.quranundhadith.wordpress.com

Advertisements

28. Juli 2013 - Posted by | Ahaadiith, andere Sprachen, Arabisch العربية, Begriffserklärung, Gelehrte / Fataawaa / Zitate, Imaan, Scharhu-s-Sunnah - Imaam Al-Barbahaariyy, Yaumu-l-Qiyaamah (der "Tag der Auferstehung") | , ,

Es gibt noch keine Kommentare.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: