Qur-aan und Hadiith

بفهم السلف الصالح

Was ist die Bedeutung von ‚Ibaadah (Anbetung)?

Frage:
Was ist die Bedeutung von ‚Ibaadah (Anbetung)?
ما معنى العبادة؟

Antwort:
Die Bedeutung ist At-Ta-alluh (التأله – Hingabe) und At-Tadhallul (التذلل – vollständige Unterwerfung) zu Allaah allein, und Al-Inqiyaad (الانقياد – das Befolgen verbunden mit dem Ausführen des Befohlenen) zu Ihm – سبحانه – durch die Ausführung dessen, was Er befohlen hat, und das Verlassen von dem, was verboten ist. Und die Gelehrten haben sie (‚Ibaadah) definiert als: „Ein Gesamtbegriff für alles, was Allaah liebt und womit Er zufrieden ist“.
معناها: التأله والتذلل لله وحده والانقياد له سبحانه بفعل ما أمر به وترك ما نهى عنه، وقد عرفها العلماء بأنها: اسم جامع لكل ما يحبه الله ويرضاه

Das Ständige Kommittee für Forschung und Fatwaa
Fataawaa Al-Lajnah ad-Daa-imah

المصدر : كتاب فتاوى اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء ، المجلد رقم ( 1 ) صفحة ( 76 ) الطبعة الخامسة : دار المؤيد

Übersetzt von Maimuna Y. Bienas (www.quranundhadith.wordpress.com) aus: http://www.sahab.net/forums/index.php?showtopic=135860

Advertisements

7. Juli 2013 - Posted by | 'Ibaadah, Akhlaaq / Fiqh, andere Sprachen, Aqidah / Manhaj, Arabisch العربية, Begriffserklärung, Gelehrte / Fataawaa / Zitate, Ibn Baaz, Tauhid | ,

Es gibt noch keine Kommentare.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: