Qur-aan und Hadiith

بفهم السلف الصالح

Scharhu-s-Sunnah – Imaam Al-Barbahaari (Punkt 6)

6. Jede Erneuerung (in der Religion) ist Irreleitung

Wisse, dass die Menschen niemals eine Erneuerung einführen, bis sie Entsprechendes aus der Sunnah verlassen. [1] Also hüte dich vor neu erfundenen Sachen, denn wahrlich, jede neu erfundene Sache ist eine Erneuerung, und jede Erneuerung ist Irreleitung, und Irreleitung und ihre Leute sind im Feuer.

واعْلَم أَنَّ النَّاسَ لَمْ يَبتَدعًوا بِدْعَةً قَطْ حَتَّى تَرَكُوا مِنْ السُّنَّةِ مِثْلَهَا, فَاحْذَرِ الْمحْدَثَاتِ مِنْ الأُمُورِ, فَإِنَّ كُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ, وَ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ, وَالضَلَالَةُ وَأَهْلُهَا فِي النَّارِ.

*

[1] Hasan ibn ‘Atiyyah, rahimahu Allaah, sagte:
“Ein Volk führt keine Erneuerung in seine Religion ein, außer dass Allaah Entsprechendes aus ihrer Sunnah wegnimmt und es ihnen dann nicht wieder zurückgibt bis zum Tag der Auferstehung.”
Überliefert von Ad-Daarimie und als sahih deklariert von Schaykh Al-Albaanie in Al-Mischkaat (1/66/Nr. 188).
أخرج الدارمي في “سننه” , واللالكئي في “اعتقاد أهل السنة” عن حسان بن عطية قال: ”ما ابتدع قوم بدعة في دينهم إلا نزع الله من سنتهم مثلها, ثم لا يعيدها إليهم إلى يوم القيامة
وصححه الألباني في “التوسل”

*

Mehr siehe hier

*

übersetzt aus dem Arabischen von Maimuna Y. Bienas / http://www.quranundhadith.wordpress.com

Advertisements

19. Juni 2013 - Posted by | 'Ibaadah, Akhlaaq / Fiqh, andere Sprachen, Aqidah / Manhaj, Arabisch العربية, Begriffserklärung, Bid'ah/Erneuerung, Gelehrte / Fataawaa / Zitate, Salafi, Scharhu-s-Sunnah - Imaam Al-Barbahaariyy |

Es gibt noch keine Kommentare.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: