Qur-aan und Hadiith

بفهم السلف الصالح

Scharhu-s-Sunnah – Imaam Al-Barbahaari (Punkt 3)

3.: Die Sahaaba sind die Basis der Jamaa’ah

Die Basis, auf der die Jamaa’ah aufgebaut ist, sind die Gefährten von Muhammad, صلى الله عليه وسلم, möge Allaahs Gnade auf ihnen allen sein. Und sie sind Ahlu-s-Sunnah wa-l-Jamaa’ah. [1] Wer also nicht von ihnen nimmt, der ist irregegangen und hat erneuert, [2] und jede Erneuerung ist Irreleitung, und jede Irreleitung und ihre Leute sind im Feuer. [3]

وَالأَسَاسُ الَّذِي تُبْنَى عَلَيْهِ الْجَمَاعَةُ, وَهُمْ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ, صلى الله عليه وسلم, وَرَحِمَهُمْ أَجْمَعِينَ, وَهُمْ أَهْلُ السُّنَّةِ وَالْجَمَاعَةِ, فَمَنْ لَمْ يأْخُذْ عَنْهُمْ فَقَدْ ضَلَّ وَابْتَدَعَ, وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلاَلَةٌ, وَالضَّلاَلَةُ وَأَهْلُهَا فِي النَّارِ

*

[1] Wie in dem Hadith von At-Tirmidhi (Nr. 2641):
‚Abdullaah ibn ‚Amr sagte: Der Gesandte Allaahs صلى الله عليه وسلم sagte:
„Was mit den Kindern Israa’ils geschehen ist, wird auch mit meiner Ummah geschehen, so wie ein Schuh dem anderen ähnelt, bis zu einem Punkt, an dem, wenn einer von ihnen öffentlich Verkehr mit seiner Mutter hätte, so würde es auch in meiner Ummah jemanden geben, der dies tun würde. Die Kinder Israa’ils spalteten sich in zweiundsiebzig Sekten und meine Ummah wird sich in dreiundsiebzig Sekten spalten. Alle davon werden im Feuer sein, außer einer.“ Sie fragten: „Welche ist das, oh Gesandter Allaahs?“ Er antwortete: „Worauf ich und meine Gefährten sind.“
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ الإِفْرِيقِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ „‏ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى أُمَّتِي مَا أَتَى عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ حَذْوَ النَّعْلِ بِالنَّعْلِ حَتَّى إِنْ كَانَ مِنْهُمْ مَنْ أَتَى أُمَّهُ عَلاَنِيَةً لَكَانَ فِي أُمَّتِي مَنْ يَصْنَعُ ذَلِكَ وَإِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ تَفَرَّقَتْ عَلَى ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ مِلَّةً وَتَفْتَرِقُ أُمَّتِي عَلَى ثَلاَثٍ وَسَبْعِينَ مِلَّةً كُلُّهُمْ فِي النَّارِ إِلاَّ مِلَّةً وَاحِدَةً قَالُوا وَمَنْ هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا أَنَا عَلَيْهِ وَأَصْحَابِي ‏“‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُفَسَّرٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِثْلَ هَذَا إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Von Al-Albaanie als hasan deklariert.

[2] Es ist authentisch überliefert, dass der Gesandte Allaahs صلى الله عليه وسلم sagte:
„Haltet euch an meine Sunnah und an die Sunnah der rechtgeleiteten Khalifen nach mir. Beißt euch daran mit euren Backenzähnen fest und hütet euch vor neu erfundenen Angelegenheiten, denn jede Erneuerung ist Irreleitung.“
„… فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيينَ، عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ، وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الْأُمُورِ؛ فَإِنَّ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ …“
Überliefert von Ahmad, Abu Daawuud (Eng. Übers. 3/1294/ Nr.4590), at-Tirmidhi (Nr. 2676), Ibn Maajah (Nr. 42), ad-Daarimie (Nr. 96) and Ibn Abi ‚Aasim in as-Sunnah (Nr. 54). Schaykh al-Albaanie deklariert: „Sein Isnaad ist sahih, die Überlieferer sind zuverlässig.“

[3] Jaabir رضى الله عنه berichtet, dass der Prophet صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ in seiner Khutbah sagte:
„Die wahrhaftigste Rede ist das Buch Allaahs. Der beste Weg ist der Weg von Muhammad. Die schlechtesten aller Angelegenheiten sind die Neuheiten und jede Neuheit ist eine Erneuerung und jede Erneuerung ist Irreleitung und jede Irreleitung ist im Feuer.“
Überliefert von An-Nasaa’i (3/188). Von Schaykh Al-Albaanie als sahih deklariert in „Sahih Sunan An-Nasaa’i“ (Nr. 1487).

Abu Schaamah (verst. 665H) sagte:
„Der Befehl, sich an die Jamaa’ah zu halten, meint, sich an die Wahrheit und ihre Befolger zu halten; auch wenn die, die sich an die Wahrheit halten, wenige sind, und die, die dagegen sind, viele sind; weil die Wahrheit das ist, worauf die erste Jamaa’ah aus der Zeit des Propheten صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ und seinen Gefährten رضى الله عنهم waren. Der großen Zahl von Leuten der Sinnlosigkeit, die nach ihnen kamen, wird keine Beachtung geschenkt.“
(Al-Baa’ith ‚ala-l-Bid’ah wa-l-Huwaadith, S.19).

*

Mehr hier

*

übersetzt aus dem Arabischen von Maimuna Y. Bienas / http://www.quranundhadith.wordpress.com

Advertisements

15. Mai 2013 - Posted by | 'Ibaadah, Ahaadiith, Aqidah / Manhaj, Arabisch العربية, Bid'ah/Erneuerung, Gelehrte / Fataawaa / Zitate, Qur-aan, Salafi, Scharhu-s-Sunnah - Imaam Al-Barbahaariyy |

Es gibt noch keine Kommentare.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: