Qur-aan und Hadiith

بفهم السلف الصالح

Die bei Allaah beliebtesten Menschen und Taten

Ibn Umar sagte:
Ein Mann kam zum Propheten – sallallaahu ‚alaihi wa sallam – und sagte:
„Oh Gesandter Allaahs! Welche Menschen sind die beliebtesten bei Allaah und welche Taten sind die beliebtesten bei Allaah?“

Der Gesandte Allaahs – sallallaahu ‚alaihi wa sallam – sagte:
„Die beliebtesten Menschen bei Allaah sind die, die am nützlichsten für die Menschen sind. Die beliebtesten Taten bei Allaah – ‚azza wa jall – sind es, einem Muslim Freude zu bereiten, ihn von einer Not zu befreien, für ihn eine Schuld zu begleichen oder seinen Hunger zu stillen. Ich liebe es mehr, mit einem Bruder zu gehen, um ihm zu helfen, als einen Monat lang ‚Itikaf in der Masjid (Masjid Al-Madinah) zu machen.

Wer immer seinen Ärger zurückhält, für den verbirgt Allaah seine Fehler. Wer immer seinen Ärger unterdrückt – auch wenn er keine Angst hat, ihn zu zeigen, aber er hält ihn für die Wahrheit zurück – dessen Herz erfüllt Allaah am Tag des Gerichts mit Hoffnung.

Wer immer mit seinem Bruder geht, um ihm zu helfen wenn er ihn braucht, bis er ihm vollständig geholfen hat, dessen Füße macht Allaah standfest am Tage, an den die Menschen nicht standfest stehen werden. Wahrlich, schlechtes Benehmen verdirbt gute Taten, wie Essig Honig verderben lässt.

أحب الناس إلى الله تعالى أنفعهم للناس وأحب الأعمال إلى الله عز وجل سرور
يدخله على مسلم أو يكشف عنه كربة أو يقضي عنه دينا أو تطرد عنه جوعا ولأن أمشي مع أخ في حاجة أحب إلي من أن أعتكف في هذا المسجد، (يعني مسجد المدينة) شهرا ومن كف غضبه ستر الله عورته ومن كظم غيظه ولو شاء أن يمضيه أمضاه ملأ الله قلبه رجاء يوم القيامة ومن مشى مع أخيه في حاجة حتى تتهيأ له أثبت الله قدمهيوم تزول الأقدام (وإن سوء الخلق يفسد العمل كما يفسد الخل العسل) “

[Silsilah Ahadith As-Sahihah von Schaykh Al-Albaani No. 906]

übersetzt aus der englischen Fassung von Maimuna Y. Bienas

Advertisements

7. Mai 2013 - Posted by | Ahaadiith, Akhlaaq / Fiqh, Al-Albaaniyy, Hadiith (Aussprüche und Taten des Propheten Muhammad صلى الله عليه و سلم), Imaan, Yaumu-l-Qiyaamah (der "Tag der Auferstehung") | ,

Es gibt noch keine Kommentare.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: