Qur-aan und Hadiith

بفهم السلف الصالح

„Uhibbuk fi-llah (Ich liebe dich um Allahs Willen).“

Anas bin Malik رضي الله عنه berichtete:
Ein Mann war beim Propheten صلى الله عليه وسلم, als ein anderer Mann vorbei kam, und der erstere sagte: „Oh Gesandter Allahs! Ich liebe diesen Mann (um Allahs Willen).“.
Der Gesandte Allahs صلى الله عليه وسلم fragte: „Hast du es ihn wissen lassen?
Er sagte: „Nein.“
Der Gesandte Allahs صلى الله عليه وسلم sagte dann: „Sag es ihm (dass du ihn liebst).“
Also ging er zu dem Mann und sagte zu ihm: „Ich liebe dich um Allahs Willen (أحبك في الله ).“
Und der andere antwortete: „Möge Allah, um Dessen Willen du mich liebst, dich lieben (أحبك الله الذي أحببتني له‏‏).“

Überliefert von Abu Dawud mit einem sahih Isnad.

وعن أنس، رضي الله عنه ، أن رجلاً كان عند النبي، صلى الله عليه وسلم، فمر رجل به، فقال‏:‏ يا رسول الله إني لأحب هذا، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏“‏أأعلمته‏؟‏‏“‏ قال‏:‏ لا ‏:‏ قال‏:‏ ‏“‏أعلمه‏“‏ فلحقه، فقال ‏:‏ إني أحبك في الله، فقال‏:‏ أحبك الله الذي أحببتني له‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

Riyadu-s-Salihien 1, Hadith 385

Advertisements

23. November 2012 - Posted by | Ahaadiith, Akhlaaq / Fiqh, andere Sprachen, Arabisch العربية, Du'aa (Bittgebete), Hadiith (Aussprüche und Taten des Propheten Muhammad صلى الله عليه و سلم), Imaan, Sprechen | ,

Es gibt noch keine Kommentare.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: