Qur-aan und Hadiith

بفهم السلف الصالح

Der größte Lohn kommt mit der größten Prüfung

Anas رضي الله عنه berichtete, dass der Gesandte Allahs صلى الله عليه وسلم sagte:
Wenn Allah für seinen Diener etwas Gutes beabsichtigt, dann bestraft Er ihn in dieser Welt. Aber wenn Er etwas Schlechtes für seinen Diener beabsichtigt, dann beeilt Er sich nicht, Sich ihn Sich vorzunehmen, sondern Er zieht ihn am Tage der Auferstehung zur Rechenschaft.
Und der Prophet صلى الله عليه وسلم sagte: „Der größte Lohn mit der größten Prüfung, und wenn Allah, der Erhabene, Leute liebt, setzt Er sie Prüfungen aus, und wer sich damit zufrieden gibt, dem wird Allahs Wohlgefallen zuteil, und wer damit hadert, dem wird Allahs Missfallen zuteil.“

وعن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏‏“‏إذا أراد الله بعبده خيراً عجل له العقوبة في الدنيا، وإذا أراد الله بعبده الشر أمسك عنه بذنبه حتى يوافي به يوم القيامة‏“‏‏.‏ وقالالنبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏“‏إن عظم الجزاء مع عظم البلاء، وإن الله تعالى إذا أحب قوماً ابتلاهم، فمن رضي فله الرضى، ومن سخط فله السخط‏“‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال ‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

At-Tirmidhi (hasan); Riyadu-s-Salihien 1, 43

Advertisements

14. November 2012 - Posted by | Ahaadiith, Akhlaaq / Fiqh, andere Sprachen, Arabisch العربية, Hadiith (Aussprüche und Taten des Propheten Muhammad صلى الله عليه و سلم), Heimsuchungen und das Ende der Welt, Imaan, Yaumu-l-Qiyaamah (der "Tag der Auferstehung") | , , , ,

Es gibt noch keine Kommentare.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: