Qur-aan und Hadiith

بفهم السلف الصالح

Der Vorzug des Wissens

Abu-d-Darda berichtete:
Der Gesandte Allaahs, sallallahu ‚alaihi wa sallam, sagte:
Demjenigen, der such auf dem Weg befindet, Wissen zu suchen, dem wird Allaah den Weg zum Paradies einfach machen. Die Engel schlagen ihre Flügel aus Zufriedenheit über dem Studenten (wörtl.: Taalibu-l-‚Ilm). Die Bewohner der Himmel und der Erde, und sogar die Fische (wörtl.: Waale) im Wasser, bitten für ihn um Vergebung. Der Vorzug des gelehrten Mannes gegenüber dem demütigen Anbeters, ist wie der des Mondes gegenüber dem Rest der Sterne (wörtl.: Planeten). Die Gelehrten sind die Erben der Propheten, die weder Dinar noch Dirham hinterlassen, sondern nur Wissen; und derjenige, der das erwirbt, hat wahrlich Glück in Hülle und Fülle erworben.

ANY CHARACTER HERE

وعن أبي الدرداء رضي الله عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏ „‏من سلك طريقًا يبتغي فيه علمًا سهل الله له طريقًا إلى الجنة، وإن الملائكة لتضع أجنحتها لطالب العلم رضا بما صنع، وإن العالم ليستغفر له من في السماوات والأرض حتى الحيتان في الماء، وفضل العالم على العابد كفضل القمر على سائر الكواكب، وإن العلماء ورثة الأنبياء وإن الأنبياء لم يورثوا دينارًا ولا درهما وإنما ورثوا العلم‏.‏ فمن أخذه أخذ بحظ وافر‏“‏ ‏(‏‏(‏رواه أو داود والترمذي‏)‏‏)‏‏.

ANY CHARACTER HERE

überliefert von Abu Dawud und At-Tirmidhi

ANY CHARACTER HERE

(Riyad-us-Salihien 13, 1388)

Advertisements

3. November 2012 - Posted by | 'Ibaadah, Ahaadiith, andere Sprachen, Arabisch العربية, Du'aa (Bittgebete), Engel, Hadiith (Aussprüche und Taten des Propheten Muhammad صلى الله عليه و سلم), Imaan, Tiere | , , , ,

Es gibt noch keine Kommentare.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: