Qur-aan und Hadiith

بفهم السلف الصالح

Bittgebet und Sühne beim Verlassen einer Versammlung

{أبى هريرة رضى الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: “من جلس في مجلس، فكثر فيه لغطه فقال قبل أن يقوم من مجلسه ذلك: سبحانك اللهم وبحمدك، أشهد أن لا إله إلا أنت، أستغفرك وأتوب إليك، إلا غفر له ما كان في مجلسه ذلك.”}

Abu Hurairah (radiAllahu anhu) berichtete: Der Gesandte Allahs (sallAllahu alayhi wa sallam) sagte: “Wer in einer Versammlung sitzt und sich nutzlosem Gerede hingibt, der aber vor dem Aufstehen sagt:

سبحانك اللهم وبحمدك، أشهد أن لا إله إلا أنت، أستغفرك وأتوب إليك

Subhaanaka Allahumma wa bihamdika, ash-hadu an laa ilaaha illa Anta, astaghfiruka wa atubu ilaika.‘

(Subhan sei Dir, unser Allah, und Hamd sei Dir, ich bezeuge, dass es keinen Ilah gibt, der es würdig ist, angebetet zu werden, außer Dir. Ich bitte Dich um Vergebung und wende mich Dir reumütig zu.),

dem wird vergeben, was er in dieser Versammlung begangen hat.”

(Riyad-us-Salihiin 5:832. Berichtet von Ashaab As-Sunan und siehe At-Tirmidhi 3/153)

*                                *                                *                                *                                *                                *                                *

Es wird berichtet, dass Aishah (radiAllahu anha) sagte: „Der Gesandte Allahs (sallAllahu alayhi wa sallam) saß nicht in einer Versammlung, rezitierte nicht den Qur’an und verrichtete kein Gebet, ohne dies mit den Worten {سبحانك اللهم وبحمدك، أشهد أن لا إله إلا أنت، أستغفرك وأتوب إليك} zu beenden.“

(Berichtet von An-Nisa’i in „‘Amalul-Yaum wal-Laylah“ , Nr. 308, Ahmad 6/77; Dr. Faruq Hamadah stufte es bei seiner Überprüfung dieses Buches auf S. 273 als Sahih ein.)

Advertisements

1. November 2012 - Posted by | 'Ibaadah, Ahaadiith, Akhlaaq / Fiqh, andere Sprachen, Arabisch العربية, Du'aa (Bittgebete), Hadiith (Aussprüche und Taten des Propheten Muhammad صلى الله عليه و سلم), Sprechen | , , ,

Es gibt noch keine Kommentare.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: