Qur-aan und Hadiith

بفهم السلف الصالح

Die Bedeutung von „Allaahu akbar“

Der Student Abul-’Abbaas Moosa Richardson (hafidhahullaah Ta’aala), übermittelt, dass Scheich Muhammad Ibn Saalih al-’Uthaimeen (rahimahullaah Ta’aala) in seiner Arbeit „Ash-SharH al-Mumti’ ( Volume 3, Seite 22)“ sagte:

„Lasst uns zurück gehen zur Bedeutung dieses Wortes „Allaahu akbar“. Was bedeutet es, und was ist der Sinn, dass wir unser Gebet mit diesem Satz beginnen?
Die Antwort ist: die Bedeutung ist, dass Allaah, Ta’aala, Größer, Majestätischer und mehr Stolz verdienend ist, als alles andere, bezüglich Seiner Präsenz (Seinem eigentlichen Dhat), und Seiner Namen und Eigenschaften, und alles, was von dem Wort (Allaahu akbar) verstanden werden kann.

Wie Allaah, ‚Azza wa Jall (Der Mächtige und Majestätische), sagt:

وَمَا قَدَرُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِۦ وَٱلْأَرْضُ جَمِيعًۭا قَبْضَتُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ وَٱلسَّمَـٰوَ ٰتُ مَطْوِيَّـٰتٌۢ بِيَمِينِهِۦ ۚ سُبْحَـٰنَهُۥ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Sie haben Allah nicht eingeschätzt, wie es Ihm gebührt‘, wo die ganze Erde am Tag der Auferstehung in Seiner Hand gehalten wird und (auch) die Himmel in Seiner Rechten zusammengefaltet sein werden. Preis sei Ihm! Erhaben ist Er über das, was sie (Ihm) beigesellen. (Az-Zumar: 67)

Und And Allaah, ‘Azza wa Jall, sagte:

يَوْمَ نَطْوِى ٱلسَّمَآءَ كَطَىِّ ٱلسِّجِلِّ لِلْكُتُبِ ۚ كَمَا بَدَأْنَآ أَوَّلَ خَلْقٍۢ نُّعِيدُهُۥ ۚ وَعْدًا عَلَيْنَآ ۚ إِنَّا كُنَّا فَـٰعِلِينَ

An dem Tag, da Wir den Himmel zusammenfalten, wie der Urkundenschreiber die Schriftstücke zusammenfaltet. Wie Wir eine erste Schöpfung am Anfang gemacht haben, wiederholen Wir sie; (das ist) ein für Uns bindendes Versprechen. Wir wer den es bestimmt tun. (Al-Anbiyyaa: 104)

Und zu diesen Eigenschaften und dem Recht, was Er hat – angebetet zu werden mit reiner Hochachtung – ist, dass Er Großartigkeit (‘Adhama) hat, und dass Seine Großartigkeit beinhaltet, dass Er Größer und Majestätischer ist, als alles andere.

Und Allah, der Allerhöchste, sagte:

وَلَهُ ٱلْكِبْرِيَآءُ فِى ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Ihm gehört die Oberhoheit in den Himmeln und auf der Erde, und Er ist der Allmächtige und Allweise. (Al-Jaathiya: 37)

Aso ist jede einzelne Bedeutung, die mit diesem Wort der Majestät und Großartigkeit assoziiert ist, etwas, was für Allaah, ‚Azza wa Jall, bestätigt und bewiesen ist.“

***

Anmerkung:

Abul-‚Abbas hat erklärt: Stolz ist nur für Allaah, Allaahs Stolz hat eine Gerechte und Majestätische Art. Allaah allein verdient diese Beschreibung.

‚Abdullaah ibn Mas’ud, radiaAllaahu ‚anhu, berichtete, dass der Gesandte Allahs, sallallaahu ‚alaihi wa sallam, sagte:
Man kaana fee Qalbihi Mithqalu Dharatin Min Kibr La Yadkhulul-Jannah.“
Wer Stolz im Gewicht eines Atoms in seinem Herzen hat, wird das Paradies nicht betreten.“
Da fragte ein Mann: „Was ist mit einem Mann, der es liebt, schöne Kleidung und schöne Schuhe zu tragen?
Da antwortete er, sallallaahu ‚alaihi wa sallam:
InnAllaaha Jameelun YuHibul-Jamaal, Al-Kibru Batr-ul-Haqq wa Ghamtun-Nas.“
Wahrlich, Allaah ist der Allerschönste und liebt Schönheit. Stolz ist, die Wahrheit zurückzuweisen, und die Menschen zu verachten.“

[Muslim (1/65)]

übersetzt von Maimuna Y. Bienas aus: http://salaf-us-saalih.com/2012/10/24/the-meaning-of-allaahu-akbar/

24. Oktober 2012 Posted by | 'Ibaadah, Ahaadiith, Al-'Uthaymien, Aqidah / Manhaj, Das Gebet (Salaah), Gelehrte / Fataawaa / Zitate, Qur-aan, Tauhid | , | Hinterlasse einen Kommentar

Tafsier Soerah Al-Ichlaas of At-Tauwhied

Soerah Al-Ichlaas of At-Tauwhied
(De Zuiverheid of de Eenheid)

-112-

Deze Soerah is Mekkaans

In de Naam van Allaah, de Barmhartigste, de Genadevolste
1. Zeg (O Mohammed): “ Hij is Allaah, (de) Enige.
2. Allaahoes-Samad” ( ات 􀑧 السيد الذي یصمد إليه في الحاج ) [Allaah- de Onafhankelijke Meester,
Die alle schepselen nodig hebben].
3. Hij heeft niet verwekt, noch is Hij verwekt.
4. En er is niemand (of niets) gelijkwaardig aan Hem of vergelijkbaar met Hem.”

1e) Op gezag van Moe’aadh bin Djebel (radiallaahoe ‘anhoe): de Profeet (salallaahoe ‘alayhie was sallem) zei:

O Moe’aadh! Weet jij wat Allaahs Recht over Zijn slaven is?” Ik zei: “Allaah en Zijn Boodschapper weten dat beter!” De
Profeet (salallaahoe ‘alayhie was sallem) zei: “Dat zij Hem (Allaah) alleen aanbidden en niets met Hem vereenzelvigen in
de aanbidding van Hem!” (En toen zei de Profeet (salallaahoe ‘alayhie was sallem):) “Weet jij wat hun recht over Hem is?
Ik antwoordde: “Allaah en Zijn Boodschapper weten dat beter!” De Profeet (salallaahoe ‘alayhie was sallem) zei: “Hen niet te straffen (als zij hiernaar handelen).” [Sahieh Al-Boechaarie, Hadieth Nr. 7373]
2e) Op gezag van Aboe Sa’ied Al-Choedrie (radiallaahoe ‘anhoe): “Een man hoorde een andere man
herhaaldelijk “Zeg (O Mohammed): “ Hij is Allaah, (de) Enige” (112:1) reciteren. Toen het ‘s ochtends werd
ging hij naar de Profeet (salallaahoe ‘alayhie was sallem) en lichtte hem (over dit voorgeval) in, terwijl het was
alsof hij de recitatie van deze Soerah opzich niet genoeg vond. De Boodschapper van Allaah (salallaahoe
‘alayhie was sallem) zei: “Bij Hem (Allaah) in Wiens Hand mijn ziel ligt, voorwaar, deze Soerah is gelijk aan eenderde
van de Qor`aan!” [Sahieh Al-Boechaarie, Hadieth Nr. 7374]
3e) Op gezag van ‘Aishah (radiallaahoe ‘anha): “De Profeet (salallaahoe ‘alayhie was sallem) zond (een
legerunit) onder leiding van een man die voor zijn metgezellen reciteerde in het gebed, en gewend was om te
eindigen met (Soerah 112): “Zeg (O Mohammed): “ Hij is Allaah, (de) Enige” (112:1). Toen zij terugkwamen
(van de veldslag) melden zij dit aan de Profeet (salallaahoe ‘alayhie was sallem). Hij (salallaahoe ‘alayhie was
sallem) zei (tegen hen): “Vraag hem wat de reden is dat hij dat doet?” Zij vroegen hem en hij zei: “Ik doe dit omdat deze
Soerah de Eigenschappen van de Meest Barmhartige (Allaah) vermeldt, en ik houd ervan om deze Soerah te lezen (in
gebed).’ De Profeet (salallaahoe ‘alayhie was sallem) zei (tegen hen): “Zeg tegen hem dat Allaah van hem Houdt.” [Sahieh
Al-Boechaarie, Hadieth Nr. 7375]

http://www.selefiepublikaties.nl/

http://quranenhadith.wordpress.com

24. Oktober 2012 Posted by | andere Sprachen, Nederlands, Tauhid | , | Hinterlasse einen Kommentar