Qur-aan und Hadiith

بفهم السلف الصالح

Über einen Alkoholiker

‚Umar bin Al-Khattab berichtete:
Zu Lebzeiten des Propheten صلى الله عليه و سلم gab es einen Mann, der ‚Abdullah hieß, dessen Spitzname ‚Esel‘ war, und er pflegte, Allahs Gesandten صلى الله عليه و سلم zum Lachen zu bringen.
Der Gesandte Allahs صلى الله عليه و سلم peitschte ihn, weil er (Alkohol) trank.
Und eines Tages wurde er mit der gleichen Schuld zum Propheten صلى الله عليه و سلم gebracht und ausgepeitscht. Darauf sagte einer der Leute:
„Oh Allah, verfluche ihn! Wie oft wurde er schon gebracht (zum Propheten صلى الله عليه و سلم aus diesem Grund)!“
Der Prophet صلى الله عليه و سلم sagte: „Verfluche ihn nicht, denn bei Allah, ich weiß dass er Allah und Seinen Gesandten liebt.“

ANY CHARACTER HERE

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّ رَجُلاً، عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانَ اسْمُهُ عَبْدَ اللَّهِ، وَكَانَ يُلَقَّبُ حِمَارًا، وَكَانَ يُضْحِكُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَدْ جَلَدَهُ فِي الشَّرَابِ، فَأُتِيَ بِهِ يَوْمًا فَأَمَرَ بِهِ فَجُلِدَ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ اللَّهُمَّ الْعَنْهُ مَا أَكْثَرَ مَا يُؤْتَى بِهِ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ „‏ لاَ تَلْعَنُوهُ، فَوَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ أَنَّهُ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏“‏‏.‏

ANY CHARACTER HERE

Sahih Al-Bukhari 86, 6867

21. Juni 2012 - Posted by | andere Sprachen, Arabisch العربية, Hadiith (Aussprüche und Taten des Propheten Muhammad صلى الله عليه و سلم) |

Du hast noch keine Kommentare.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: