Qur-aan und Hadiith

بفهم السلف الصالح

Bittgebete bei Kinderwunsch aus dem Qur’an [Zakariyya (Zacharias) und Yahya (Johannes)]

(Qur’an 21:89)

„Rabbi la tadharnie fardawa anta khayru-l-waarithien.“

„Mein Herr! Lass mich nicht einzeln (kinderlos) bleiben,  und Du bist der beste Erbe!“ 

„Mijn Heer, laat mij niet alleen (zonder nageslacht) en U bent de beste van de erfgenamen.“

„O My Lord! Leave me not single (childless), though You are the Best of the inheritors.“

 

(Qur’an 3:38)

„Rabbi habli milladunka dhurriyyatan tayyibah, innaka samie’uddu’aa.“

„Mein Herr, schenke mir von Dir aus gute Nachkommenschaft! Du bist ja der Gebetserhörer.“

„O, mijn Heer, schenk mij van U een goed nageslacht, voorwaar, U bent het die de smeekbede verhoot.“

„O my Lord! Grant me from You, a good offspring. You are indeed the All-Hearer of invocation.“

Werbeanzeigen

20. Februar 2012 - Posted by | andere Sprachen, Arabisch العربية, Du'aa (Bittgebete), Ehe, Scheidung, Familie, Nederlands, Qur-aan |

Du hast noch keine Kommentare.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: