Qur-aan und Hadiith

بفهم السلف الصالح

Der Tag von ‚Aschura‘

Ibn ‚Abbas رضى الله عنه  berichtete:
Als der Prophet صلى الله عليه وسلم‎  nach Medina kam, traf er (die Juden) den Tag von ‚Aschura‘ (10. Muharram) fastend an. Sie sagten: „Dies ist ein großer Tag, an dem Allah Moses gerettet hat und das Volk des Pharaos ertrinken ließ. Moses fastete am diesem Tag als Dankbarkeit gegenüber Allah.“
Der Prophet صلى الله عليه وسلم‎  sagte: „Ich bin Moses näher als sie.“
Also fastete er (an diesem Tag) und hielt die Muslime dazu an, an diesem Tag zu fasten.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ، عَنِ ابْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَجَدَهُمْ يَصُومُونَ يَوْمًا، يَعْنِي عَاشُورَاءَ، فَقَالُوا هَذَا يَوْمٌ عَظِيمٌ، وَهْوَ يَوْمٌ نَجَّى اللَّهُ فِيهِ مُوسَى، وَأَغْرَقَ آلَ فِرْعَوْنَ، فَصَامَ مُوسَى شُكْرًا لِلَّهِ‏.‏ فَقَالَ ‏ „‏ أَنَا أَوْلَى بِمُوسَى مِنْهُمْ ‏“‏‏.‏ فَصَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ‏.‏

(Bukhari 60, Hadith 70)

14. November 2011 Posted by | andere Sprachen, Arabisch العربية, Das Fasten (As-Saum), Hadiith (Aussprüche und Taten des Propheten Muhammad صلى الله عليه و سلم), Muharram und der Tag von 'Aaschuuraa' | Hinterlasse einen Kommentar

Das Fasten am Tag von ‚Aschura‘

‚A’ischa رضى الله عنها berichtete:
Die Leute pflegten den Tag von ‚Aschura‘ (dem zehnten Tag vom Monat Muharram) zu fasten, bevor das Fasten im Ramadan zur Pflicht gemacht wurde. Und an dem Tag wurde die Ka’ba mit einem Tuch verhüllt. Als Allah das Fasten im Ramadan zur Pflicht gemacht hatte, sagte der Gesandte Allahs  صلى الله عليه وسلم‎ :
„Wer immer (am Tag von ‚Aschura‘) zu fasten wünscht, der kann fasten; und wer immer es zu unterlassen wünscht, der kann es lassen.“

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ‏.‏ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ ـ هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ ـ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانُوا يَصُومُونَ عَاشُورَاءَ قَبْلَ أَنْ يُفْرَضَ رَمَضَانُ، وَكَانَ يَوْمًا تُسْتَرُ فِيهِ الْكَعْبَةُ، فَلَمَّا فَرَضَ اللَّهُ رَمَضَانَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ „‏ مَنْ شَاءَ أَنْ يَصُومَهُ فَلْيَصُمْهُ، وَمَنْ شَاءَ أَنْ يَتْرُكَهُ فَلْيَتْرُكْهُ

(Sahih al-Bukhari 1592)

14. November 2011 Posted by | 'Ibaadah, Ahaadiith, Akhlaaq / Fiqh, andere Sprachen, Arabisch العربية, Das Fasten (As-Saum), Die Monate des islamischen Jahres, Hadiith (Aussprüche und Taten des Propheten Muhammad صلى الله عليه و سلم), Muharram und der Tag von 'Aaschuuraa', Ramadaan | | Hinterlasse einen Kommentar

Das Fasten am 9. Muharram

Ibn ‚Abbas رضى الله عنه berichtete:

Der Gesandte Allahs صلى الله عليه وسلم‎  hat gesagt:

Sollte ich nächstes Jahr am Leben bleiben, so werde ich den 9. Muharram fasten.

وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ „‏لئن بقيت إلى قابل لأصومن التاسع‏“‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

(Muslim, Riyad-us-Salihien 9, Hadith 1253)

14. November 2011 Posted by | Ahaadiith, andere Sprachen, Arabisch العربية, Das Fasten (As-Saum), Die Monate des islamischen Jahres, Hadiith (Aussprüche und Taten des Propheten Muhammad صلى الله عليه و سلم), Muharram und der Tag von 'Aaschuuraa' | | Hinterlasse einen Kommentar

Das Fasten im Monat Muharram und das Gebet in der Nacht

Abu Hurairah berichtete, dass der Prophet صلى الله عليه وسلم sagte:
Das beste Fasten, nach dem Fasten im Monat Ramadan, ist das Fasten im Monat Al-Muharram. Und das beste Gebet, nach den Pflichtgebeten, ist das Gebet während der Nacht.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ „‏ أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ شَهْرُ اللَّهِ الْمُحَرَّمُ وَأَفْضَلُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ صَلاَةُ اللَّيْلِ ‏“‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَبِلاَلٍ وَأَبِي أُمَامَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو بِشْرٍ اسْمُهُ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ وَاسْمُ أَبِي وَحْشِيَّةَ إِيَاسٌ ‏.‏

(Jami‘ At-Tirmidhi 2, Hadith 440)

14. November 2011 Posted by | 'Ibaadah, Ahaadiith, Akhlaaq / Fiqh, andere Sprachen, Arabisch العربية, Das Fasten (As-Saum), Das Gebet (Salaah), Die Monate des islamischen Jahres, Hadiith (Aussprüche und Taten des Propheten Muhammad صلى الله عليه و سلم), Muharram und der Tag von 'Aaschuuraa', Ramadaan | | Hinterlasse einen Kommentar